HTML

MANDINER3

Friss topikok

Linkblog

Archívum

KATYN, Smolensk eredeti dokumentumok, fordítás

2010.05.01. 11:41 Ka1

 

Részletek a Sztálinnak írt levélből
 
Oroszország állami archívum közzétette a honlapján a korábban a szovjet időkben szigorúan titkossá nyilvánított dokumentumokat a katyni mészárlásról (1940 ápr). A gyilkosságokért német tiszteket ítéltek halálra Nürnbergben.
 
A közzétett levelek közül az első, amit Sztálinnak címzett a szovjet titkosrendőrség (NKVD) vezetője Berija, március 5-én, 1940-ben. Jelölése "Top Secret".
 
A lengyel elit 22000 tagját ölték meg a szovjet csapatok, és évtizedeken át a Szovjetunió azt állította, hogy a a Németország követte el a gyilkosságokat. Nürnbergben a bíróság elegendő „bizonyítékot” és tanuvallosást talált, hogy 7+3 német tisztet kivégezzenek, hasonlóan a holokausztmeséhez
 
 
Íme a Berija levél részletei (fordítása az alábbi orosz nyelvű levélnek):
 
Sztálin elvtárs részére!
 
A háborús táborokban és a börtönökben amiket szovjet NKVD a Nyugat-Ukrajnában és Belorussziában jelenleg működtet, számos lengyel katonatiszt, volt tisztviselő a lengyel rendőrség és a titkosszolgálatok tagjai, lengyel ellenforradalmi nacionalista pártok, leleplezett lázadó ellenforradalmi szervezetek tagjai, disszidensek és mások vannak. Ők mind esküdt ellenségei a szovjethatalomnak, tele vannak a szovjet rendszer elleni gyűlölettel.
 
A hadifogoly tisztek és rendőrök a táborokban is ellenforradalmi munkát próbálnak folytatni , és részt vesznek a szovjetellenes agitációban. Mindegyikük csak arra vár, hogy a szabadulás után aktívan csatlakozzanak a szovjet hatalom elleni harchoz ....
 
Összesen a háborús fogolytáborokban (nem számítva a katonákat és altiszteket) 14.736 egykori tiszt, kormányzati tisztviselő, földbirtokos, rendőr, katonai rendőrségi tag, börtönőrök, telepesek és a kém található. Több mint 97%-a lengyel nemzetiségű ...
 
A Nyugat-Ukrajnában és Belorussziában található  börtönökben 18.632 fogvatartott található (akik közül 10.685 lengyel) ...
 
Azon a tény alapján, hogy mindegyik kitartó javíthatatlan ellensége a szovjethatalomnak, a szovjet NKVD alapvetőnek tartja a következő intézkedések megtételét:
 
I. Az javaslom, hogy a Szovjet NKVD: [aláhúzva – szerk..]
 
Fordítson különös figyelmet a :
 
1) A háborús fogolytáborokban található 14.736 egykori tiszt, kormányzati tisztviselő, földbirtokos, rendőr, katonai rendőrségi tag, börtönőrök, telepesek és a kém található, az esetére
 
2) Nyugat-Ukrajnában és Belorussziában található börtönökben maradó, összesen 11.000 lengyel esetére- akik tagjai voltak különféle ellenforradalmi kém-és szabotázs szervezeteknek, volt földbirtokosok, gyárosok, volt lengyel katonatisztek, állami tisztviselők és disszidensek -
 
Szabjon ki rájuk halálbüntetést: golyó általi halált.
 
II. Eseteket az fogva tartottak idézése és az okok felfedése nélkül kell kezelni, anélkül, hogy a vizsgálat és a vádirat számukra megtekinthető lenne .... "
 
[A levél aláírása "L. Berija" kék ceruzával, mint a Szovjetunió belsügyi népbiztosa.
 
Az első oldalon a levél végén a szó „Za” - "támogatom" - kék ceruzával van írva, Sztálin és a Politikai Bizottság tagjai K. Vorosilov és A. Mikojan, valamint V. Molotov az aláírásával. A margón Kalinyin és Kaganovics kék tintával írott egyetértésével, szintén a „Za” - "támogatom" szóval.]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: archívum szovjet gyilkosság nürnberg sztálin katyn berija kaganovics szmoleszk

A bejegyzés trackback címe:

https://mandiner3.blog.hu/api/trackback/id/tr961966253

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása